Portuguese, with a hook on every word.

sounds like pow

A loaf of bread that goes POW when you tear it open, flames in the crust. Masculine, o pão.

sounds like cash + arrow

A dog with an arrow made of banknotes in its collar, tearing across a burning field. Masculine, o cachorro.

sounds like agua

Water so cold it comes out already shaped like the glass, in an aquarium. Feminine, a água.

sounds like cazza

A house with a cash drawer for a front door, at the bottom of a pool. Feminine, a casa.

sounds like ma-sun

An apple with a small sun burning inside it, floating in the sea. Feminine, a maçã.

sounds like liver

A book bound in liver again, this time on a barbecue. Masculine, o livro.

sounds like Janella

A woman called Janella leans out of every window on the street, all of them underwater. Feminine, a janela.

sounds like kay-zhu

A wedge of cheese wearing a K badge, melting on a hot grill. Masculine, o queijo.

sounds like cab essa

A taxi drives out of a head shouting ESSA, and both sink into the harbour. Feminine, a cabeça.